Once the localization package has been created and eventually updated with all the required placeholders, it is possible to download it in order to modify it as necessary (i.e. in order to translate assets into the proper languages).
To proceed, search the DR in order to locate the localization package which is part of the newly created localization cycle (refer to the "Localization" section for more details on how to access the localization packages available on the platform) and view its management page:
From the management page of the localization package click on the "Download" option (Download as PIF) available from the bottom of the page.
Save it on the local PC and then using an external translation tool or any text editor, modify the XLIFF files (and the assets) assigned to the different placeholders as required and save the archive file.